“A Brasileira”

A história do café “A Brasileira” e seus estabelecimentos, começa quando em 1903, Adriano Soares Telles do Vale (1859-1932), nascido em Alvarenga, concelho de Arouca, regressa a esta povoação, pelo facto de sua primeira mulher estar doente dos pulmões e na serra poder encontrar bons ares, tendo acabado por falecer um ano e meio depois, vindo do Brasil para onde tinha foi ter com o pai acabando por lá se estabelecer. Esta 1ª mulher era filha do seu sócio no Brasil. Adriano Telles, abre a sua primeira loja em Alvarenga, ainda antes de ir ter com o pai. Actualmente este estabelecimento é uma padaria e café designada por “Brasileira”.

Adriano Telles (1859-1932)

No Brasil, Adriano Telles tinha-se dedicado ao negócio do café, com o que enriqueceu nos finais do século XIX. Casou no Brasil com uma filha de fazendeiros do Estado de Minas Gerais, onde abriu uma loja inicialmente chamada "Ao Preço Fixo", que incluía também casa de câmbios, e dedicou-se à produção agrícola, em particular de café, que importou para Portugal.

“A Brazileira” na Rua de Santa Catarina, no Porto. com Adriano Telles à porta

Adriano Telles além de ter montado uma torrefação criou uma rede de pontos de venda do café que produzia e importava do Brasil: as famosas "Brasileiras", espalhadas pelo país. Tendo necessidade de ir para núcleos urbanos maiores para assim poder continuar a expandir os seus volumosos negócios que tinha no Brasil e que a esta data, 1903, acabava de transferir para Portugal, escolheu em primeiro lugar o Porto, por ser a grande cidade mais perta de Alvarenga.

A primeira loja foi no Porto, “A Brazileira”, propriedade da recém formada “Telles & Cº.”, constituída por Adriano Telles em sociedade com Félix de Mello e Cândido Alves, avô materno do marido da escritora Agustina de Bessa Luís. e abriu em 4 de Maio de 1903, Rua Sá da Bandeira, em plena baixa portuense, para servir café à chávena. Como os portueneses, nessa altura, não tinham o hábito de tomar café em estabelecimentos públicos, Adriano Telles, para promover o seu produto ofereceu, durante os primeiros treze anos de "A Brazileira", o café à chávena de graça no seu estabelecimento a quem comprasse um saquinho de grãos de café.

1903

1905

Com uma visão comercial avançada, Adriano Telles manda pintar em várias paredes da cidade do Porto o slogan que se tornaria famoso - «O melhor café é o d'A Brasileira» - e abre as lojas "A Brasileira" de Lisboa, no Chiado, em 4 de Novembro de 1905 e "A Brasileira" de Coimbra em 1928. Quanto à “a Brasileira” de Braga foi criada em regime do que se chama hoje de “franchising” fundada por Adolfo Azevedo, consul ou vice-consul (?) do Brasil no Porto. Além destas ainda abriria em Aveiro e Sevilha. De referir que Adriano Telles foi também um homem de cultura, com interesse pela música e pela pintura. Fundou a “Banda Filármónica de Alvarenga”, financiando a compra dos seus primeiros instrumentos, e fez, da Brasileira do Chiado, o primeiro museu de arte moderna em Lisboa. No Brasil, ainda no séc. XIX, teve ainda passagem pela imprensa e pela política, tendo sido Vereador da Câmara da cidade onde casara e se estabelecera.

1961

“A Brasileira” de Braga actualmente

Entretando  “A Brazileira” do Porto, sofre profundas obras de ampliação e remodelação do seu interior em 1916. De acordo com um projecto do arquitecto Francisco de Oliveira Ferreira (1884-1957), "A Brazileira" passa a ter uma notável fachada, com o magnífico pára-sol de ferro e vidro, e um interior deslumbrante, em que sobressaem os cristais, os mármores e o mobiliário de couro gravado.

 

Loja da Rua Sá da Bandeira em obras no ano de 1916 com Adriano Telles sentado e seu sócio Félix de Mello de pé

Interior de “A Brazileira” na Rua Sá da Bandeira no Porto depois das obras em 1916

    

“A Brasileira” do Porto, propriedade do antigo jogador do “F.C. do Porto”, e seleccionador nacional,  António Oliveira, viveu dias difíceis. A chamada "sala pequena" foi mais tarde separada e explorada pela multinacional “Caffè di Roma”. O restante espaço depois de vários anos encerrado, reabriu como restaurante tendo encerrou de novo.

                                               1941                                                                                       1960

 

1961

“A Brazileira” do Porto na Rua Sá da Bandeira após as obras de 1916

 

Como restaurante e a “sala pequena” com o “Caffè di Roma”

Actualmente, o espaço comercial encontra-se encerrado desde o início de 2013, quando se encontrava arrendado ao "Caffé di Roma" e foi reclamado pelo BPI por causa de uma dívida do proprietário do edifício. Em Março de 2015, quando se encontrava encerrado, o café foi assaltado, tendo os ladrões levado os caixilhos e revestimentos em cobre, puxadores das portas, espelhos de alabastro, candeeiros originais e rodapés arrancados da sala principal.

“A Brazileira” Casa Especial de Café do Brazil, no Chiado, em Lisboa, casa de comércio de cafés importados do Brasil, abriu as suas portas em 4 de Novembro de 1905, no edifício do “Grande Hotel Borges”, ocupando uma loja anteriormente camisaria. “A Brasileira” do Chiado, e as outras, já não tinham nada a ver com os sócios da inicial no Porto. A sociedade era somente com pessoas da família. Tinha sede no Largo de São Domingos, em Lisboa, no “Palácio da Regaleira”, ao lado do Palácio da Independência. Inicialmente apenas dedicada à venda a retalho, viria a inaugurar a sua ampliação e a sala de café 15 de Novembro de 1908, oferecendo aos lisboetas um espaço social que rapidamente se tornou num dos mais importantes centros culturais da cidade.

15 de Novembro de 1908

Registo da marca em 1908

“A Brazileira” do Chiado na Rua Garrett, após a ampliação e em foto de 1911

                                    

                                       1906                                                                               1907

 

1910

1961

O chalet “Souvenir de Portugal” mencionado no anúncio anterior e arrendado à “A Brazileira” visto do interior do “Posto Marítimo de Desinfecção”

Em 1922 a firma “A Brazileira, Lda.” requeria à Câmara Municipal de Lisboa, autorização para «transformar a fachada atual do seu estabelecimento». O projeto da emblemática fachada teve o risco do arquiteto Manuel Joaquim Norte Júnior (1878-1962). O modelo do café lisboeta, luxuoso e ao gosto parisiense, tem a marca distintiva do seu autor, presente nas estátuas que guardam a entrada do espaço, nas elegantes grinaldas que substituem estruturas arquitetónicas, nas características máscaras ou no cuidado trabalho de ferro forjado.

Carro alegórico de “A Brazileira” no Carnaval de 1929, em Lisboa

“Semana dos Artistas” de 22 a 29 de Janeiro de 1928. Na foto e no papel de empregados de mesa: Estevão Amarante, Samwell Diniz, Joaquim Almada, António Silva, Seixas Pereira, João Silva, José Alves e Salvador Costa

Mas como nem tudo são críticas favoráveis, eis que no «semanário republicano de combate e de critica à vida nacional», "A Choldra" de 17 de Abril de 1926 ...

«Entrêmona na Brasileira, do Chiado. Estamos no café dos intelectuais. Antigamente a Brasileira era um cubiculo imundo com uma população que almoçava e jantava café com leite e bolos de arroz. Afonso de Bragança foi dêste tempo. Depois vieram as obras. E com as obras, os quadros dos artistas da geração nova. 

A Brasileira é um café de jornalistas. Quem faz vida pelos jornais com todos os vícios e as falsas concepções da grande imprensa facilmente se deixa envolver num baixo criterio de conveniencias e de erros. Ha excepções. Mas a maior parte dos nossos jornalistas tem uma noção mesquinha e estreita da realidade. Deformam a propria vida. Existem, como a gente de teatro, dentro dum mundo convencional.

Os quadros da Brasileira que são também a vida deformada, teem pois uma grande razão de ser. Estão de acôrdo com os frequentadores do café. Isto ninguem o tinha dito ainda mas é necessario fixa-lo definitivamente. O destrambelhamento das telas, a sua desconexão, o seu ar falso, a sua falta de sinceridade e até a sua desproporção, tudo se casa e comunga em absoluto com os habitués do café. Ha quadros que chegam a parecer retratos.

Digam me se aquelas arvores emaranhadas do Eduardo Viana, nao se assemelham a certas paginas de 5." feira, do Norberto d'Araujo, onde o fio da logica se perde e confunde numa inverosimel teia de palavras?

E os bonecos do Almada não nos sugerem a prosa dura e aspera de muitos escrevinhadores de jornais? Aquelas pombas escarrapachadas pelo José Pacheco não nos lembram logo o sr. Manuel de Sousa Pinto? Os saloios do Barradas não nos evocam . Basta. E' melhor não prosseguir .

A Brasileira é um café de intrigas e de scenas de pugilato. Os despeitos de redacção vão ali todos parar. Ali, se as facadas da má lingua deixassem cicatriz, êstes homens da Brasileira estavam todos irreconheciveis!

Este café com a sua prosapia intelectual, com as suas obras de talha, os seus frequentadores e os seus mamarrachos pendurados nas paredes- é uma hecatombe suspensa. E' um cataclismo que todas as manhãs se transforma na realidade triste de meia duzia de maus jornais.»

Cartaz de José Rocha exibido na exposição da “Estúdio Técnico de Publicidade” no “Teatro da Trindade” em 1938

Descarga e colocação dos quadros n' "A Brasileira" do Chiado

 

1966

Enquadramento de “A Brasileira” na Rua Garrett com a “Casa Havaneza” à esquerda na foto em 1959

Frequentadores habituais em foto de 1928. Da esquerda para a direita, Teixeira de Pascoaes, Cristóvão Aires Filho, Matos Sequeira, António Soares, Jorge Barradas, Joshua Benoliel, Augusto Ferreira Gomes, o célebre empregado João Franco e Adolfo Castañe

Entretanto poucos anos depois da abertura de “A Brazileira” do Chiado, Adriano Telles abre a “Brasileira” do Rossio em 1911.

 

Exterior da “Brasileira” do Rossio em 1944 e seu interior nos anos 50 do século XX

“A Brasileira” do Rossio e a “Semana dos Artistas” de 22 a 29 de Janeiro de 1928

A “Brasileira” do Rossio viria a encerrar definitivamente em 4 de Maio de 1959, para dar lugar a uma agência bancária do “Banco Português do Atlântico”.

Quando da intervenção os jovens artistas que então frequentavam as tertúlias do café pintaram um conjunto de telas que passaram a decorar o espaço. Entre estas estavam obras de Jorge Barradas, Stuart Carvalhais, Eduardo Viana e Almada Negreiros. Durante os anos 50 e 60 do século XX, "A Brasileira" esteve na eminência de ser encerrado em definitivo e em 1969 as telas dos pintores modernistas são vendidas a um particular.

Tela do pintor contemporâneo Carlos Calvet intitulado “Alegoria à Brasileira”

Em 1971 o café sofre melhoramentos, recebendo, inclusivamente, outras telas de pintores contemporâneos a ocupar o espaço das anteriores, e em 1993 e no âmbito do programa “Lisboa 94 Capital Europeia da Cultura”, o café "A Brasileira" é beneficiado com obras de remodelação e manutenção tendo edifício de “A Brasileira” ocupado pelo “Hotel Borges” sido classificado como “Imóvel de Interesse Público” em 1997, devido ao programa arquitetónico exterior e ao importante lugar simbólico que o espaço ocupa na história cultural e social da cidade de Lisboa.

 

 

“A Brasileira” do Chiado actualmente

Fotos in: Arquivo Municipal de Lisboa, Hemeroteca Digital, Arquitectura 3D Brasil, Amar o Porto, do Porto e não só ...