tag:blogger.com,1999:blog-909221006635110769.post6926062460999419192..comments2024-03-28T06:54:50.520+00:00Comments on Restos de Colecção: Funerais do antigamente …José Leitehttp://www.blogger.com/profile/00227024123911833418noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-909221006635110769.post-19774708452775766712011-01-11T17:36:13.462+00:002011-01-11T17:36:13.462+00:00Caro Pedro Rodrigues
Tem toda a razão foi um laps...Caro Pedro Rodrigues<br /><br />Tem toda a razão foi um lapso meu.<br />O termo correcto é carpideira.<br />Coloquei aspas por ser um termo em desuso<br />Grato pelas sua palavras e pela correcção<br /><br />José LeiteJosé Leitehttps://www.blogger.com/profile/00227024123911833418noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-909221006635110769.post-32059789386231558832011-01-11T17:24:21.490+00:002011-01-11T17:24:21.490+00:00Boa tarde,
Descobri o seu blogue há pouco tempo m...Boa tarde,<br /><br />Descobri o seu blogue há pouco tempo mas tornei-me leitor fiel. Ando a descobrir os seus posts antigos e deparei-me com uma dúvida:<br /><br />Neste post, fala em "crepideiras", colocando o termo entre aspas. Na realidade, tais mulheres eram carpideiras (carpiam, ou sejam, choravam). O facto de ter colocado a expressão entre aspas remete para algum regionalismo ou Anonymousnoreply@blogger.com